第九届上海海外诗歌节开幕 记者 王凯 摄 下同

今天，徐家汇书院中庭的穹形屋顶下，诗情绕梁连接，海表里20多位有影响的诗东谈主汇注于此吟咏附和。以“诗意天地·和而不同”为主题的第九届上海海外诗歌节开幕式暨“金玉兰”诗歌大奖授奖庆典在此举行。

但愿之声

本年恰逢中法建交60周年，本年受邀的法国籍诗东谈主有3位，分袂是让-皮埃尔·西梅翁、塞尔日·佩和张如凌。经评委会接头一致决定，将本年的“金玉兰”海外诗歌大奖授予法国诗东谈主让-皮埃尔·西梅翁（见右上图）。上海市作者协会副主席、上海海外诗歌节艺术委员会主席赵丽宏以为：“他碎裂成例，坚握诗歌的抒怀趣，并把这种抒怀趣融汇在对当然的赞扬、对东谈主性的念念索中。他的诗，如领略的洪流，疏通了往时和改日，给寰宇带来新鲜的但愿和光亮。”

赵丽宏、法国诗东谈主让-皮埃尔·西梅翁与夫东谈主

无论那处，诗歌齐是抒发友谊的讲话，是东谈主类灵魂的寰宇语。“汉文、法文、俄文、英文、阿拉伯文、非洲文……诗歌齐是东谈主类创造出的声息，这种声息杰出了诗歌所使用的各式讲话，也杰出了诗歌在各大洲所弘扬出来的许多令东谈主钦佩的传统和样式。”让-皮埃尔·西梅翁在领奖台上深情地抒发着我方的体验，“这种声息所抒发的对糊口和寰宇的顶点各种的体验，并不令东谈主感到缺憾或烦闷，相背，它是对事物无穷真义的蹙迫赞扬，是东谈主类束缚创造和重塑自我才能的评释。地球上的每一首诗齐是一颗共同之心的心跳。每一首诗，无论是曲或优劣，齐代表着东谈主类意志的逾越。”他在接收记者采访时还说：“上海有好多高贵的高堂大厦不错用诗歌抒发。”

上海市作者协会党组秘书马文运暗示，上海海外诗歌节算作上海惟一的海外性大型诗歌文体创作交流行动，永久勤恳于于促进和改换对外文体传播、文体交流口头，鼓励东谈主类不同文化与文静的交流与互鉴。多年来，咱们坚握以诗歌为纽带，搭建起一座座疏通心灵的桥梁，让不同国度和地区的东谈主民大致共同感受诗歌的魔力，共享文化的感奋。

诗意一周

算作寰宇诗歌界的一个纷乱节日，上海海外诗歌节的海外性历来引东谈主存眷。徐家汇流传着一段跨越国界的神话。400多年前，明代科学家、政事家徐光启与意大利东谈主利玛窦联袂开启了中西文化交流的序章。400多年后，他们借助AI时刻“重逢”，在诗歌节开幕现场与嘉宾“交流”诗歌与科学的好奇话题。中国传统民族乐器古琴与西方当代芭蕾舞改换归并演绎的《广陵散》，构建了不同艺术门类之间的对话与会通。

本次上海海外诗歌节由上海市东谈主民对外友好协会指点，由上海市作者协会和徐汇区委宣传部共同旁边。受邀的诗东谈主还有拉格纳尔·鲍德松（冰岛）、卡斯滕·斯坦梅茨（德国）、罗斯·范·森（澳大利亚）、杰克·马里纳耶（好意思国）、野村喜和夫（日本）、阿米努尔·拉赫曼（孟加拉国）、鲁谈夫·哈斯勒（古巴）、豪尔赫·帕尔马（乌拉圭）、扎基·贝顿（黎巴嫩）等异邦知名诗东谈主。中国诗东谈主有臧棣、西渡、蓝蓝、树才、田原、姚时晴、程庸等。这些大牌诗东谈主来到上海，接下来将和市民渡过富余诗意的一周。

诗东谈主合影

今天地午，《上海文体》杂志社在上海市作者协会会堂，举办“诗意天地·和而不同”中外诗东谈主论坛，并为新出书的《上海文体》第九届上海海外诗歌节特刊举行首发式。特刊中收录包括本届上海海外诗歌节“金玉兰”诗歌大奖取得者让-皮埃尔·西梅翁等繁密海外知名诗东谈主作品。除诗歌外，还刊发联系诗歌创作的批驳和杂文，从不同民族、不同讲话的作者诗作的各种性和相反性中体现了第九届上海海外诗歌节的丰富读本。

上图东馆、静安区藏书楼、念念南书局诗歌店、巴金故园等地体育游戏app平台，还将密集举办“诗意天地·和而不同”诗歌诵读会、“中法诗歌交流论坛”“诗风万里”诗东谈主进社区采风与交流，以及“第九届上海海外诗歌节摈弃式”等精彩纷呈的文体行动。（新民晚报记者 徐翌晟）